Backwaters- sunku vienu zodziu lietuviskai ir isversti. Kelias zodzias tai butu: o balos, balos, ju didybe ir gausybe, visos kur reikia kanalais sujugtos, kitur pylimais atskirtos, grazu kaip cepkeliuos, tik zmoniu gausybe gyvena ir kokosai vietoj konkoreziu kabo.
Kvieciam ir jus pasiplaukioti po Keralos Backwaters.
 |
Sedam i kelta... |
 |
...isbaidom paukscius, ir dairomes aplink. |
 |
...zvilgtelim ar dvirkos dar stovi... |
 |
...plaukiojantys namai, sitie tik turistu pramogoms, vietiniai gyvena ant tvirtos zemes... |
 |
...namukas is arciau... |
 |
...rugpjucio menesi vyksta tokiu valciu lenktynes... |
 |
...namukai laukia pramogautoju... |
 |
Stai ir atplaukem. Gyvenom desiniam krante, kur net motociklais neprivaziuosi, nes tiltukas su laiptais. |
 |
...va sitas... |
 |
Pasirodo, jie savo valtis ne stato, o siuva, siule is vidaus... |
 |
...ir is isores. |
 |
Bites namo balkone. Taip karsta, kad net bitems dreviu nereikia. |
3 komentarai:
Įspūdingos nuotraukos!!!!! Jei ne palmės, tai tie maldos namai ant vandens primena Veneciją...
Tikrai labai Veneciška. Man ir valtelės kažką į Vencijos pusę neša...
Foto - pliusas.Tiko Velykoms.
Rašyti komentarą